Среди сатирических образов Беранже один из самых запоминающихся — господин Искариотов:

Господин Искариотов —
Добродушнейший чудак:
Патриот из патриотов,
Добрый малый, весельчак.

(Здесь и далее перевод В. С. Курочкина.)

Он любит читать либеральные журналы, ратует за гласность, рьяно нападает на взяточников, говорит о пользе просвещения (да и сам бы, «кажется, пошёл слушать лекции»), проявляет живой интерес к чужим семейным проблемам. Посмотришь — вроде бы образец милого сердцу Беранже демократизма и высокой нравственности. Но когда господин Искариотов появляется, все замолкают и шёпотом предупреждают друг друга:

«Тише, тише, господа!
Господин Искариотов,
Патриот из патриотов,
Приближается сюда».

Разгадка кроется в имени героя. Господином Искариотовым назвал его русский переводчик, по-французски же он просто господин Иуда. Господин Искариотов — это господин Предатель. Он шпион, подосланный властями, чтобы выявлять политически неблагонадёжных граждан. По его доносу можно потерять место на службе или даже попасть в тюрьму.

Вот почему, хотя господин Искариотов «расстилается, как кошка, выгибается, как змей», никто из людей опытных никогда не станет с ним откровенничать.