Второй сборник Верлена — «Галантные празднества» (1869 г.). Одним из источников вдохновения поэта опять становится живопись, на сей раз — картины французских художников XVIII в. Место действия — сады Тюильри, украшенные к маскараду. Звучит лютня, свет луны смешивается с искусственным освещением. Мраморный фонтан оживает и рыдает в экстазе («Лунный свет»), пантомима обретает черты реальности, а её персонажи — подлинные чувства:

А Коломбину удивляет,
Что сердце ветер обвевает,
И в сердце — голоса звучат.

«Пантомима» (перевод Г. А. Шенгели)

Перед взором читателя проходят знакомые маски: Пьеро, Арлекин, Коломбина, Фавн, Амур. Картины празднеств сменяются картинами парка, маски преображаются в скульптуры, чтобы снова стать людьми или богами. Так, скульптура Амура, свергнутая ветром с пьедестала и разбитая, навевает лирическому герою «меланхолические мысли» об одиноком и гибельном будушем, ибо бог любви повержен «ветром вчерашней ночи». А его возлюбленная меж тем вся в сегодняшнем дне и следит за порхающей над обломками пурпурно-золотой бабочкой («Амур на земле»; в оригинале игра слов, основанная на омонимии имени собственного Амур и имени нарицательного «любовь»: «L'amourparterre»).

А. Ватто.
Общество в парке.