Любовь к сводной сестре вдохновила Байрона на пронзительные «Стансы к Августе» (1816 г.):

Хоть судьба мне во всём изменила
И моя закатилась звезда,
Ты меня никогда не винила,
Не судила меня никогда.
Ты мой дух разгадала тревожный,
Разделила мой жребий одна.
Я мечтал о любви невозможной —
И в тебе мне явилась она.

Люди лгут — никогда не лгала ты,
Не по-женски верна мне была,
Ты любила, не требуя платы,
И любовь за любовь отдала.
Ты, не дрогнув, на ложь возражала,
Не для сплетен следила за мной,
Расставаясь со мной, не бежала
И не прятала нож за спиной.

Этот мир не кляну я враждебный,
Где преследуют все одного:
Я не пел ему песни хвалебной,
Но уйти не спешил от него.
И ошибку я страшной иеною
Оплатил в эти смутные дни,
Но зато ты навеки со мною,
И тебя не отнимут они.

(Перевод В. В. Левика.)

Из-за связи с героиней этих стихов произошёл разрыв поэта с женой, которая увезла с собой их месячную дочь. Байрон её больше не увидит. Он никогда уже не увидит и Англии. Его тело доставят из греческого селения Миссолонги и, стараясь избежать волнений, почти тайно похоронят рядом с полуразрушенным Нью-стедским аббатством, байроновским родовым гнездом.